С чем и как едят медицинские термины

С чем и как едят медицинские термины

15.01.2020 0 Автор Влад

Существует великое множество медицинских терминов, и когда мы с ними сталкиваемся в больнице, медицинской карте, в аннотации к какому-то лекарству, мы теряемся и чувствуем свою беспомощность. Конечно, рассказать обо всем в одной статье совершенно невозможно, да и вряд ли нужно.

Цель статьи не научить вас ставить себе диагноз или выписывать себе лечение. Цель статьи – дать вам путеводитель в мире страшных медицинских слов, чтобы вы понимали, о чем написано в рецепте, что вам говорит врач и для чего назначены те или иные процедуры.

Ежедневно, каждый из нас не задумываясь об этом, употребляет слова латинского и древнегреческого языков, произнося названия болезней, лекарств или медицинских процедур.

Часто многие медицинские термины мы понимаем неправильно. Поэтому, предлагаю вам попробовать разобраться в словообразовании наиболее часто употребляемых понятий и терминов. Это поможет вам адекватно отнестись к своему состоянию здоровья и принять правильные решения в отношении профилактики заболеваний.

Для начала, следует познакомиться с тем, как в медицине обозначают основные части человеческого организма, ведь понять, что представляет собой та или иная болезнь, зачастую можно из ее названия.

Словарик медицинских терминов

артро – сустав, (например, артрит — воспаление сустава);

гастро — желудок (например, гастрит — воспалительные изменения слизистой оболочки желудка);

гепато — печень (например, гепатит — общее название воспалительных заболеваний печени);

гистера — матка (например, гистерэктомия – удаление матки);

дерма — кожа (например, дерматит — острое воспалительное поражение кожи);

кардио — сердце (например, миокардит — поражение сердечной мышцы воспалительного характера);

мамма – молочная железа (например, маммолог — врач, занимающийся диагностикой и лечением заболеваний молочных желез);

мастос – сосок, грудь (например, мастит — воспаление молочной железы)

мио — мышца (например, миозит — воспаление мышц);

нефро — почки (например, нефроптоз — опущение почки);

остео — кость (например, остеопороз — заболевание, поражающее кости скелета);

отос — ухо (например, отит — воспаление среднего уха);

офтальмо — глаз (например, офтальмолог — врач, занимающийся диагностикой и лечением органов зрения);

пневмо — легкие (например, пневмония – воспаление легких);

рино — нос (например, ринит — воспаления слизистой оболочки носа);

церебро — мозг (например, церебральный атеросклероз — атеросклеротические изменения головного мозга);

цисто — мочевой пузырь (например, цистит— воспаление мочевого пузыря).

Суффиксы

Обратите внимание на названия болезней с суффиксом –ит : артрит, миозит, гепатит. Суффикс -ит означает острое течение заболевания, т.е. внезапно начавшееся и быстро развивающееся.

Итак, путем прибавления суффикса –ит к названию органа на латинском или греческом языке, мы получаем название воспалительного заболевания, например:

аппендицит — воспаление аппендикса;

менингит – воспаление мозговых оболочек;

нефрит — воспалительное заболевание почек;

флебит — воспаление вен и т.д.

А вот окончание –оз или, еще, –ез в диагнозе, всегда указывают на увеличение в организме чего-то ненужного. Окончание -оз означает также хроническое течение болезни, т.е. медленно нарастающее, вялотекущее, постепенно развивающееся.

Вот некоторые названия с этим окончанием:

лейкоз — увеличение количества белых кровяных телец (белокровие);

поликистоз — разрастание кист в каком-либо органе;

сальмонеллез — инфекция, вызванная попаданием и размножением в организме сальмонелл;

тромбоз — образование сгустков крови, блокирующее сосуды.

Далее, возьмем, словообразовательный элемент –ома. Чаще всего он означает наличие опухоли.

Например, доброкачественные образования: ангиома (сосудистая опухоль) или миома (доброкачественная опухоль в матке).

Или злокачественные, например, нефрома (опухоль почки), саркома (опухоль соединительной ткани) и т.п.

Но из любого правила есть исключения.

Возьмем термин глаукома (глаукос — светло-зеленый). Это заболевание, как и многие другие получило свое название, когда еще не были известны настоящие причины его возникновения, — либо по симптомам, либо по каким-либо иным признакам, не правильно отражавшим сущность болезни.

Тогда считали, что помутнение хрусталика, когда глаз приобретает зеленоватый оттенок, является следствием развития опухоли. Отсюда и название с окончанием –ома.

Современная наука доказала, что это заболевание связано с периодическим или постоянным повышением внутриглазного давления, и к опухоли никакого отношения не имеет. Но название осталось.

Словарик медицинских терминов:

-генный — вызывающий (например, аллергенный или аллерген — вызывающий аллергию);

-грамма — изображение, запись (например, маммограмма – рентгеновский снимок молочных желез);

-емия — относящийся к крови (например, лейкемия — рак белых кровяных клеток);

-иас — болезнь (например, кандидиас — грибковая инфекция)

-окоп — инструмент для наблюдения (например, артроскоп — инструмент для осмотра внутренней полости сустава);

-отомия — хирургическое проникновение (например, трахеотомия — вскрытие дыхательного горла);

-цид – способный убить (например, спермицид — вещество, убивающее сперматозоиды);

-эктомия – удаление хирургическим путем (например, гистерэктомия — оперативное удаление матки).

Приставки

Суть заболевания можно понять не только из основного названия, суффикса, но и по приставке.

Греческие приставки а- и ан- означают отрицание, отсутствие чего-либо. Они существуют в таких терминах, как:

анемия — малокровие;

анурия — прекращение мочеотделения;

аритмия — нарушение сердечного ритма;

астения — общая слабость;

атрофия — отсутствие питания.

А вот диз– и дис– в начале слова свидетельствуют о расстройствах, затруднениях функционирования или нарушениях в том или ином органе. Примеры терминов с такими приставками:

дизентерия — расстройство кишечника;

дисбактериоз — нарушение биологического равновесия между полезной и вредной микрофлорой в кишечнике;

дискинезия — нарушение сократительной функции органов пищеварения;

дистония — нарушение нервной регуляции сосудистого тонуса;

дистрофия — нарушение питания.

Словарик

гипер — повышенный, увеличенный (гипергликемия — повышенное содержание сахара в крови);

гипо – пониженный, уменьшенный (гипотермия — пониженная температура тела);

лейко – белый (лейкоцит — белая кровяная клетка);

мелано — черный (меланин — пигмент);

экто — наружный, снаружи (эктопическая, т.е. внематочная беременность);

эндо — внутренний (эндоскопия, т.е. исследование внутренних полых органов путем их осмотра с помощью специальных приборов).

Словарик других приставок

гипер — повышенный, увеличенный (например, гипергликемия — повышенное содержание сахара в крови);

гипо – пониженный, уменьшенный (например, гипотермия — пониженная температура тела);

лейко – белый (например, лейкоцит — белая кровяная клетка);

мелано — черный (например, меланин — пигмент);

экто — наружный, снаружи (например, эктопическая, т.е. внематочная беременность);

эндо — внутренний (например, эндоскопия, т.е. исследование внутренних полых органов путем их осмотра с помощью специальных приборов).

Название болезни может указывать на ее основной симптом. Так, суффикс –алг говорит о жалобах на боль. Например:

гастралгия — боль в желудке;

миалгия — мышечная боль;

невралгия — боль по ходу нерва и т.д.

Корень

Само слово КОРЕНЬ обозначает начало, основу, а в медицинской терминологии по этой части слова можно распознать суть болезни.

По такому принципу образованы термины:

ангина (удушье), 

скарлатина (покраснение слизистой оболочки ротоглотки), 

инсульт (заболевание с очень внезапным началом).

Из корня в названии болезни можно узнать и саму причину ее появления.

Например:

поллиноз (поллен — пыльца) обусловлен реакцией на пыльцу растений; 

бруциллез — болезнь, возникающая из-за различных видов бруцелл;

лептоспироз — заболевание, вызываемое лептоспирами.

Словарик

(в скобках даны примеры использования в названиях заболеваний и лекарств приведенных ниже корней)

алгос — боль (анальгетик, невралгия);

анго — душу, сжимаю (ангина);

бактерион — палочка (бактерия);

гемма — кровь (гемоглобин, гематома);

инсультус — удар (инсульт);

ишемия — задерживать кровь (ишемическая болезнь);

кинесис — движение (дискинезия);

патос — болезнь, страдание (патология, апатия);

скарлатум — ярко-красная ткань (скарлатина);

стенос — сила (астения, стенокардия);

тонос — напряжение (гипотония, гипертонус);

трофа — питание ( дистрофия);

энтерон — кишка (энтерит).

Составные названия

Встречаются в медицине и сложносочиненные термины. В состав таких слов входит несколько слов или корней.

Наверняка вам встречались слова с элементом –патия.  Это —  общее обозначение болезни, страдания какой-то системы организма в целом или отдельно взятого органа. Поэтому широко распространены комбинации какого-либо греческого или латинского корня с этим окончанием.

Например:

артропатия — общее название заболеваний суставов;

кардиопатия — заболевания сердца;

мастопатия — доброкачественное заболевание молочной железы;

нефропатия — заболевания почек;

психопатия — патологии характера;

ретинопати́я — невоспалительное заболевание сетчатки глаза и и.д.

 

Есть корни, которые в составном слове указывают на главные проявления болезни.

Например:

гемофилия – это предрасположенность к кровоточивости, а геморрой (первый корень такой же, «роа» — истечение) – выделение крови. 

шизофрения («шизо» — расщепляю, «френ» — душа) – раздвоение личности; 

гипертония («гипер» — сверх, «тонос» — напряжение) – повышенное кровяное давление.

атеросклероз («атере» -кашица, «склерос» — плотный) – сочетание утолщения внутренней оболочки артерии и накопления в ней жировых веществ, приобретающих вид кашицы.

Есть термины, образованные тремя корнями.

Например, миокардиодистрофия (: «мио» — мышца, «кардио» — сердце, «трофо» — питание и приставкой «дис» — нарушение) невоспалительное поражение сердечной мышцы в виде нарушения ее питания.

«Ошибочные» термины

Помимо глаукомы, существует множество терминов, которые не всегда имеют названия, точно отражающие их суть и причину.

Приведем некоторые примеры:

Распространенный термин – стенокардия, образованный из двух корней: «стенос» — сужение и «кардиос» — сердце.

Но при стенокардии происходит сужение коронарных сосудов, которые питают сердце, а не самого сердца. Вот именно из-за сужения сосудов человек испытывает боль в груди. Как видите название несколько не точное.

И еще один пример. Возникновение истерии раньше связывали с нарушениями в функционировании матки, потому и дали болезни такое название (гистера — по-гречески «матка»). Но и сейчас этот термин остался прежним, хотя давно уже известно, что истерия встречается и у мужчин, и является расстройством нервной системы, никак не связанным с маткой.

Подведем итог. Не стоит пугаться сложных терминов и доверяться полностью в руки врачей. Стоит немножко разбираться в том, что с вами происходит. Врачи тоже люди, они могут ошибаться, могут болеть, могут быть чем-то расстроены. А ваше здоровье на 90% зависит от вашего к нему отношения. Конечно, вы сами себе не замените хорошего специалиста, кардиолога, ортопеда, хирурга и т.д. Но вы можете быть хорошим и добросовестным пациентом, который понимает врача и помогает ему. Просвещайтесь.  Будьте здоровы, не болейте. Профилактика всегда эффективнее, чем лечение.

Об этом и многом другом читайте в моем блоге и подписывайтесь на мой канал Ютюб.